Was ist das Ziel der Erhebung?

Ziel der Erhebung ist es, den Datenbestand über die Unternehmensstruktur auf gesamtstaatlicher und Südtiroler Ebene zu aktualisieren und zu erweitern und gleichzeitig die vom ISTAT erstellten statistischen Unternehmensregister auf den neuesten Stand zu bringen.

Wie erfolgt die Zählung?

Die Datenerhebung erfolgt ausschließlich über einen Online-Fragebogen, der nur den Unternehmen der Stichprobe vorbehalten ist und über das Unternehmensportal des ISTAT, das System für statistische Dienstleistungen für Unternehmen und Wirtschaftsteilnehmer, aufgerufen werden kann.

Wie nehmen Unternehmen teil?

Die an der Dauerzählung beteiligten Unternehmen erhalten eine Mitteilung über zertifizierte E-Mail (PEC) mit einem vom Direktor des ASTAT und vom Präsidenten des ISTAT unterzeichneten offiziellen Informationsschreiben, durch welches sie aufgefordert werden, den Online-Fragebogen auszufüllen.

Im Informationsschreiben werden die durch die Zählung verfolgten Erkenntnis- und Statistikzwecke erläutert. Ebenso sind darin die Kontaktdaten für eventuelle Rückfragen und Erläuterungen angeführt.

Onlineerfassung der Daten

Um den Fragebogen aufzurufen, geben die Unternehmen im Unternehmensportal des ISTAT die eigenen Zugangsdaten ein. Unternehmen, die nicht im System angemeldet sind, erhalten die erforderlichen Zugangsdaten vom ISTAT in einer eigenen Mitteilung.

Die Teilnahme an der Dauerzählung der Unternehmen ist gesetzlich verpflichtend.

Die im Zuge der Dauerzählung der Unternehmen erhobenen Daten unterliegen der amtlichen und statistischen Geheimhaltung.

Fragebogen

Hier geht's zum Fragebogen.

Anleitungen

Informationsschreiben
Fac-simile Fragebogen long
Fac-simile Fragebogen short

Nützliche Links

ISTAT - Informationen und Unterstützung

Nur in italienischer oder englischer Sprache verfügbar:
ISTAT - Censimento permanente delle imprese
ISTAT - Normativa, privacy e trattamento dei dati personali