Online-Erhebungen

Laufende Online-Erhebungen

Beschreibung der Erhebung

 

Informationen

Gebührenfreien Nummern 800-123508 oder 800-420420
E-Mail an die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC): rfl@istat.it.

Martine Gamper
Tel. 0471 41 84 58
E-mail: martine.gamper@provinz.bz.it

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Die Erhebung „Mehrzweckerhebung der privaten Haushalte: Aspekte des täglichen Lebens“ 2024 sammelt Informationen über die Gewohnheiten der Bürger und Bürgerinnen und die Probleme, mit denen sie täglich konfrontiert sind, über die Inanspruchnahme der wichtigsten Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung und den Grad der Zufrie­denheit damit. Weiters werden Informationen über die Nutzung der neuen Kommunikations- und Informations­technologien, insbesondere der Nutzung des Internets, erhoben.

Die Erhebung findet vom 15. Jänner bis zum 8. April 2024 statt und sieht die Beantwortung eines Fragebogens vor.

 

Informationen

Gebührenfreie Nummer des ISTAT 800.188.802
Der Dienst ist jeden Tag, außer an Feiertagen, von 9.00 bis 21.00 Uhr aktiv.
E-Mail-Adresse: avq@istat.it

 

Kontakte

Bezugspersonen

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-Mail: Cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-Mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Stefano Lombardo
Tel. 0471 41 84 46
E-Mail: Stefano.lombardo@provinz.bz.it

 

Fragebogen

https://gino.istat.it/avqfamiglie/index.php.

Kurze Beschreibung der Erhebung

Die ASTAT-Erhebung der Neubauten und Erweiterungen an bestehenden Bauten (Formblatt ISTAT/PDC/BZ) ist ein integraler Bestandteil der ISTAT-Erhebung über die Baugenehmigungen und sammelt Informationen über die wichtigsten Merkmale von neu erbauten Gebäuden (auch wenn diese abgerissen und vollständig neu gebaut werden), Wohn- und Nichtwohngebäude, oder Erweiterungen bestehender Gebäude. Die Erhebung ist im geltenden gesamtstaatlichen Statistikprogramm und Landesstatistikprogramm 2023-2025, mit Beschluss der Landesregierung Nr. 3 vom 10.01.2023 genehmigt, enthalten.

Das ASTAT - Landesinstitut für Statistik, führt zusätzlich die statistische Erhebung der Wiedergewinnungsarbeiten (Formblatt ASTAT/RE1), die alle Maßnahmen der außerordentlichen Instandhaltung, Umstrukturierung und Sanierung bestehender Gebäude erfasst. Die Erhebung ist im Landesstatistikprogramm 2023-2025 enthalten.

Im Bereich der Bautätigkeit werden alle Eingriffe erhoben, die in verschiedener Weise die derzeit bestehende Bausubstanz vergrößern oder abändern.

  • Mit dem Formblatt ISTAT/PDC/BZ (blau) werden alle Neu- und Erweiterungsbauten erhoben. Hier wird eine Erweiterung der bestehenden Bausubstanz gemeldet
  • Mit dem Formblatt ASTAT/RE1 (gelb) werden alle Wiedergewinnungsarbeiten gemeldet. Hier wird der Bestand der Bausubstanz wesentlich erneuert, ersetzt oder verbessert.

 

Kontakte

Bezugsperson
Irsara Cristina
Tel. 0471 41 84 29
Fax 0471 41 84 19
E-Mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

 

Fragebögen

 

Formblätter zum Ausdrucken

Neu- und Erweiterungsbauten

Wiedergewinnungen

 

Ausfüllbare Formblätter in PDF-Version

Neu- und Erweiterungsbauten

Wiedergewinnungen

Der Inhalt sowie die Struktur des Fragebogens zur Erhebung der Bibliotheksstatistiken 2024 entsprechen im Wesentlichen den Erhebungen der vergangenen Jahre.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Dr. Maria Plank
Tel. 0471 41 84 34
Fax 0471 41 84 19
E-Mail: maria.plank@provinz.bz.it

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ASTAT führt in Zusammenarbeit mit dem Nationalinstitut für Statistik und dem Ministerium für Bildung jährlich die statistische Erhebung bezüglich der Eingliederung von Kindergartenkindern und Schülerinnen/Schüler mit Beeinträchtigung durch. Diese ist vom Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2020-2022 (Kode IST-02234) vorgesehen und verfolgt das Ziel, unter Berücksichtigung der Mittel, Maßnahmen und Instrumente, mit welchen die Schulen ausgestattet sind, den schulischen Inklusionsprozess von Kinder und Jugendlichen mit Beeinträchtigung auszuwerten.

Zielgruppe dieser Erhebung sind alle öffentlichen und privaten Kindergärten und Schulen Südtirols.

Um die Datenerhebung zu optimieren und die Informationen der hiesigen Situation anzupassen, hat das ASTAT einen Online-Fragebogen ausgearbeitet. Der Zugang zum Fragebogen erfolgt über den Link "Fragebogen", die Zugangsdaten werden via E-Mail mitgeteilt.

Die Beantwortung kann jederzeit unterbrochen und mit denselben Zugangsdaten wiederaufgenommen werden.

 

Kontakte

Marion Schmuck
Tel. 0471 41 84 33
E-Mail: marion.schmuck@provinz.bz.it

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Nationalinstitut für Statistik führt die Erhebung der Wasserdienste für die Versorgung des Haushaltssektors von Mai bis November 2023 durch.

Diese Erhebung ist vom Gesamtstaatlichen Statistikprogramm vorgesehen und erfasst Informationen über die gesamte öffentliche Nutzung der Wasserressourcen, von der Entnahme von Trinkwasser bis zur Reinigung von kommunalem Abwasser, sowie über die wichtigsten Eigenschaften der Wasserdienstleistungen in Italien. Die Erhebungseinheit umfasst die Körperschaften, die für die Wasserdienstleistungen für den zivilen Gebrauch zuständig sind. Die Analyseeinheiten sind die für den Wasserbetrieb zuständigen Körperschaften und die von ihnen verwalteten Anlagen, die folgende Dienstleistungen erbringen: Trinkwasserversorgung und -transport, Trinkwasserverteilung, Abwassernetze und Klärung von kommunalem Abwasser.

 

Für Informationen und Unterstützung

Rufen Sie die gebührenfreie Nummer 800.188.847 an (ab dem 6. Mai von Montag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 Uhr), falls Sie auf Schwierigkeiten bei der Registrierung oder dem Zugang zum Fragebogen stoßen sollten.

Für weitere Fragen zum Inhalt der Erhebung stehen Ihnen die Sachverständigen des Istat zur Verfügung, und zwar über die Adresse https://gino.istat.it/censacque im Abschnitt „Contatti“.

 

Fragebogen

 

Informationen

Beschreibung und Ziel

Die Erhebung Güterverkehr auf der Straße ist eine laufende Stichprobenerhebung, die laut Verordnung (EU) Nr. 70/2012 für die Erhebungen des Güterverkehrs und ihrer entsprechenden Durchführungsverordnungen durchgeführt wird. Die gesammelten Informationen dienen der Ermittlung der Güterbewegungen nach Herkunft und Bestimmungsort. Dies wird durch die Auswertung der Fahrzeugfahrten, der Auf- und Abladebewegungen der Ware, und zwar detail genau nach Typ, Gewicht und Verpackung, ermittelt.

 

Wer antwortet

Die jährliche Stichprobe umfasst 43.000 Fahrzeuge. Der Beobachtungszeitraum erstreckt sich über alle 52 Wochen des Jahres. Die Untersuchungseinheiten sind die in Italien registrierten Fahrzeuge mit mindestens 35 Tonnen Ladegewicht, mit denen Waren transportiert werden können. Die Erhebungseinheiten sind die Unternehmen, die auf Rechnung Dritter professionelle Transportdienstleistungen anbieten, und die Unternehmen, die auf eigene Rechnung (Werkverkehr) arbeiten.

Die Informationen, die vom Unternehmen bereitgestellt werden, unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz des statistischen Geheimnisses und der personenbezogenen Daten. Das Istat ist gesetzlich zur Durchführung dieser Erhebung verpflichtet. Die Unternehmen sind dazu verpflichtet, die angeforderten Daten zu liefern. Der Verstoß gegen diese Auskunftspflicht gemäß Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 322/1989 bedingt die Einleitung eines Sanktionsverfahrens.

 

Bezugsperson

Patrizia Weiss
Tel. 0471 41 84 53
Fax 0471 41 84 19
E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Für Informationen zum Ausfüllen des Fragebogens und Unterstützung beim Einstieg ins Portal, die gebührenfreie grüne Nummer 800.188.847 anrufen (Montag-Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr).

Rufen Sie im ASTAT Frau Patrizia Weiss an: 0471 41 84 53
(Montag-Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr).

 

Fragebogen

 

Dokumente und Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt ab Oktober 2024 eine Erhebung durch, um die Gewohnheiten der Südtiroler Bevölkerung in Bezug auf die Mediennutzung zu erforschen, wobei auf die lokalen Radio- und Fernsehsender besonderes Augenmerk gelegt wird.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren über 6.000 Namen aus den Melderegistern der Südtiroler Gemeinden gezogen.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

 

Kontakte

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Der Inhalt sowie die Struktur des Fragebogens zur Erhebung der Museumsstatistiken 2023 entsprechen im Wesentlichen den Erhebungen der vergangenen Jahre.

 

Kontakte

Bezugsperson

Maria Plank
Tel. 0471 41 84 34
Fax 0471 41 84 19
E-Mail: maria.plank@provinz.bz.it

 

Fragebogen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt auf Landesebene die Erhebung über die Auslandstätigkeiten der Unternehmen unter inländischer Kontrolle (Outward FATS) - 2023.

Die gesammelten Informationen von den in Italien ansässigen Betrieben über die eigenen, kontrollierten Unternehmen mit Sitz im Ausland, dienen der besseren Kenntnis von wirtschaftlichen Variablen wie Umsatz, Arbeitskosten sowie Ausgaben für Forschung und Entwicklung dieser kontrollierten Betriebe.

Die Erhebung ist von der europäischen Verordnung Nr. 2019/2152 vorgesehen und ist Teil des aktuellen Gesamtstaatlichen Statistikprogramms.

Das ISTAT ist gesetzlich zur Durchführung dieser Erhebung verpflichtet. Die Unternehmen sind dazu verpflichtet, die angeforderten Daten zu liefern. Die nicht erfolgte Datenübermittlung zieht gemäß Art. 7 des G.v.D. Nr. 322/89 eine Verwaltungsstrafe nach sich. Die Informationen, die vom Unternehmen bereitgestellt werden, unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz des statistischen Geheimnisses und der personenbezogenen Daten. Genauere Angaben zur „Datenverarbeitung“ und zu „Auskunftspflicht und Sanktionen“ finden Sie in den entsprechenden Abschnitten am Ende dieses Schreibens.

Für die Beantwortung des Fragebogens sind genaue Kenntnisse der Eigentümerstruktur des Unternehmens sowie über die Gewinn- und Verlustrechnung der ausländischen Tochterunternehmen nötig. Die qualitativen Fragen richten sich an die Unternehmer oder Manager, die für die strategischen Entscheidungen und die Bewertung der wirtschaftlichen Ergebnisse des multinationalen Konzerns verantwortlich sind. Die Erhebung des ISTAT auf die Erfassung neuer Erkenntnisse abzielt, sind die Unternehmen verpflichtet, den Fragebogen gemäß der Definitionen und vorgesehenen Modalitäten zu beantworten, auch wenn sie im angegebenen Zeitraum keine ausländischen Tochterunternehmen haben.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Denise De Prezzo
Tel. 0471 41 84 45
Fax 0471 41 84 19

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 19

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

Es wird darauf hingewiesen, dass die neue Ausgabe der Erhebung outward - der Auslandstätigkeiten der Unternehmen unter inländischer Kontrolle - auf dem Statistikportal der Unternehmen unter https://imprese.istat.it bereitsteht.

Nach der Registrierung auf der Seite können Sie im Bereich "Erhebung" auf die Outward-Erhebung zugreifen.

Anmerkung: Die Benutzer, die bereits einen Zugang auf das Statistikportal der Unternehmen haben, benötigen keine neuen Benutzerdaten, sondern verwenden jene, die sie bereits haben.

ie Benutzer, die zum ersten Mal auf das Portal zugreifen, erhalten die zu verwendenden Zugangsdaten (Benutzername und Passwort).

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik ASTAT führt jährlich eine Erhebung über die sozialen und sozio-sanitären Einrichtungen durch. Ziel dieser Erhebung ist es, eine breite Palette von Daten und Informationen im Sozialbereich zu sammeln und zu verarbeiten, die zur Unterstützung der Planung von soziopolitischen Maßnahmen und Interventionen verwendet werden können.

Zielgruppe dieser Erhebung sind die stationären und nicht stationären Einrichtungen, die in der Provinz Bozen tätig sind.

Der Zugang zum Fragebogen erfolgt über die ASTAT-Website mit dem Passwort, das in dem Schreiben angegeben ist, das jeder Einrichtung per E-Mail zugesandt wurde.
Das Ausfüllen des Fragebogens kann jederzeit unterbrochen werden und zu einem späteren Zeitpunkt mit demselben Passwort fortgeführt werden. Die bereits eingegebenen Daten können zwischengespeichert werden.

Es ist möglich die gewünschte Sprache auswählen: Deutsch oder Italienisch.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Stefano Lombardo
Tel. 0471 41 84 46
E-mail: stefano.lombardo@provinz.bz.it

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Beschreibung und Ziel

Zweck der Erhebung ist die Erfassung von Buchführungsdaten (Bestände, Einnahmen- und Ausgabenströme, Einnahmen und Kosten), Informationen und Dokumenten, die für die Klassifizierung von Bilanzpositionen für die Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und für die Überprüfung der Art der befragten Einheit als öffentlicher oder privater Produzent, als Markt- oder Nichtmarktproduzent gemäß den Definitionen der Verordnung (EU) Nr. 549/2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union nützlich sind.

Bei den Erhebungseinheiten handelt es sich um öffentliche und private Institutionen und Unternehmen, die dem Register der öffentlichen Einrichtungen ASIA, dem statistischen Register der öffentlichen Verwaltungen (S13) und dem statistischen Register der gemeinnützigen Einrichtungen entnommen wurden.

Bezugsjahr: 2023

Die Umfrage, die zu den statistischen Erhebungen von öffentlichem Interesse gehört, unterliegt der Antwortpflicht. Die Auskunftspflicht und die Anwendung der Strafen bei einem Verstoß dagegen sind durch die Artikel 7 und 11 des Gesetzesvertretenden Dekrets vom 6. September 1989, Nr. 322 in geltender Fassung geregelt.

Die Datenerhebung findet vom Juli bis zum 6. November 2024 ausschließlich online statt.

 

Fragebogen

 

Dokumente und Anleitungen

 

Kontakte

Mo-Fr von 08:30 bis 12:30 Uhr
Do von 14:30 bis 16:00 Uhr

Tel. 0471 41 84 22

E-Mail: Astat.Bilanz@provinz.bz.it

Gebührenfreie grüne Nummer 800.188.847 (Mo-Fr von 9:00 bis 13:00 Uhr)

E-Mail-Adresse: istituzioni@istat.it

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Nationalinstitut für Statistik führt in Zusammenarbeit mit dem ASTAT jedes Jahr in Südtirol die „Kontensystemerhebung bei den Großunternehmen“ (SCI) durch.

Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Variablen zur Gewinn- und Verlustrechnung, zum Vermögensstand, zur Beschäftigungsstruktur, zu den Arbeitskosten, zu den Investitionen, zum Standort und zu den funktionalen Einheiten zu ermitteln.

Die Erhebung ist von der europäischen Verordnung Nr. 2019/2152 vorgesehen und ist Teil des Gesamtstaatlichen Statistikprogramms.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Denise De Prezzo
Tel. 0471 41 84 45
Fax 0471 41 84 19

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 19

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

Parteienverkehr
Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Informationen

Beschreibung

Das Statistikportal der Unternehmen ist ein innovatives System zur Vereinfachung und Transparenz der statistischen Pflichten. Das Portal ist für die Unternehmen der einzige Zugriffspunkt auf die Erhebungen des Istat. Über dieses System können die eigenen Fragebögen beantwortet, Informationen über die Fristen eingeholt und die eigenen Stammdaten bei Änderungen aktualisiert werden. Zudem gibt es einen neuen Bereich mit statistischen Daten, wie bespielsweise Konjunkturindikatoren zum produzierenden Gewerbe und zu den Dienstleistungen sowie Informationen über den Außenhandel, mit denen sich jedes einzelne Unternehmen eigene statistische Analysen erstellen kann.

Der Einstieg in das Portal erfolgt über die Internetseite https://imprese.istat.it (Externer Link) unter Verwendung des zugesendeten Benutzernamens und Passworts.

In der Startphase jeder Erhebung werden die betroffenen Unternehmen mit einem Schreiben per zertifizierte E-Mail (PEC) informiert und aufgefordert, in das Portal einzusteigen und den Fragebogen zu beantworten.

 

Kontakte

ASTAT

Dr. Stefano Podda, Tel. 0471 41 84 52
Patrizia Weiss, Tel. 0471 41 84 53

Fax 0471 41 84 49
E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

ISTAT

Grüne Nummer: 800-961985 (MO bis FR von 09:00-13:00 Uhr und 14:00-19:00 Uhr)
E-Mail: portaleimprese@istat.it

 

Einstieg

 

Download

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ASTAT führt monatlich die „Erhebung der Gäste in den Beherbergungsbetrieben (IST-0039)“ durch. Die Daten beziehen sich auf die Touristenströme in allen gastgewerblichen und nicht gastgewerblichen Beherbergungsbetrieben in Südtirol.

Die Erhebung der Gäste in den Beherbergungsbetrieben ist im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm als „Erhebung von öffentlichem Interesse“ enthalten.

Ab November 2023 wird diese Erhebung durch die "Täglichen Erhebung der Gäste in den Beherbergungsbetrieben" (TUR-031 genannt) ergänzt. Diese ist im derzeit gültigen Landesstatistikprogramm enthalten. Das Ziel ist es, die Gästebewegungen in Südtirol, zusätzlich zu den bereits für das ISTAT in der Erhebung IST-00139 erhobenen Informationen, zu analysieren.

 

Kontakte

Tel. 0471 41 84 56

E-Mail: astat.tur@provinz.bz.it

 

Dokumentation

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) erhebt die Unfälle in den Südtiroler Skigebieten für die Wintersaison 2024/25.

Ziel dieser Erhebung ist es, Informationen zu den verunglückten Personen und Unfällen zu erhalten und diese Daten für wissenschaftliche Zwecke und in der Folge zur Vorbeugung von Unfällen auf Skipisten zu verwenden. Selbstverständlich werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde, außer in zusammengefasster Form weitergegeben werden.

 

Bezugspersonen

Elisa Montali (Funktionsbereich Tourismus)
Tel: 0471 41 37 71
E-Mail: tourismus@provinz.bz.it

Anna Buratti (ASTAT)
Tel: 0471 41 84 44
E-Mail: astat.tur@provinz.bz.it

Patrizia Weiss (ASTAT)
Tel: 0471 41 84 53
E-Mail: astat.tur@provinz.bz.it

 

Fragebogen

>> Zum Fragebogen

 

Anleitungen


Abgeschlossene Online-Erhebungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Die Istat-Erhebung über Innovation in Unternehmen - koordiniert auf europäischer Ebene mit der Community Innovation Survey (CIS) - zielt darauf ab, Informationen über Strategien und innovative Aktivitäten von Unternehmen im Industrie- und Dienstleistungssektor im Hinblick auf den Dreijahreszeitraum 2020-2022 zu sammeln.

Die gesammelten Informationen betreffen hauptsächlich: Wissensmanagement; Aktivitäten zur Innovation von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen; Ausgaben für innovative Aktivitäten des Unternehmens; den Anteil des Umsatzes mit neuen Produkten; öffentliche Unterstützung für Innovationen; Kooperationsvereinbarungen für Innovationen.

Die Erhebung ist von der europäischen Durchführungsverordnung Nr. 1197/2020 zur Festlegung technischer Spezifikationen und Einzelheiten gemäß der EU-Verordnung Nr. 2152/2019 des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Unternehmensstatistiken vorgesehen und ist Teil des Gesamtstaatlichen Statistikprogramms. Das ISTAT ist gesetzlich zur Durchführung dieser Erhebung verpflichtet, und die Unternehmen sind zur Teilnahme durch Bereitstellung der angeforderten Daten verpflichtet; eine Nicht-Übermittlung der Daten führt zur Vorhaltung der Übertretung gemäß Art. 7 des G.v.D. Nr. 322/1989 und zur Einleitung des Verfahrens zur Verhängung der Strafe.

Die Ergebnisse der Erhebung werden von der Europäischen Kommission genutzt, um das Innovations- und Wettbewerbsniveau zu überwachen und Wissenschafts- und Technologieindikatoren zu entwickeln, die im European Innovation Scoreboard verwendet werden.

 

Kontakte

Grüne Nummer ISTAT:
800188847

Parteienverkehr
Mo, Di, Mi, Fr von 08:30 bis 12:30 Uhr
Do von 8:30 bis 12:30 und von 14:00 bis 17:00 Uhr

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Fragebogen

  • Zum Fragebogen (Link esterno) (für die Beantwortung müssen Sie in das Statistikportal der Unternehmen einsteigen)

 

Istruzioni

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Die Erhebung über die berufliche Weiterbildung in den Betrieben wird alle fünf Jahre durchgeführt. Durch diese Erhebung werden Informationen gesammelt über die von den Unternehmen organisierten und finanzierten Aus- und Weiterbildungsaktivitäten zur Verbesserung der beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeiter.

Diese Erhebung über die berufliche Weiterbildung in den Unternehmen ist vom Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2011-2013 (IST-01677) vorgesehen und betrifft die Gesamtheit der Unternehmen im produzierenden Gewerbe und den Dienstleistungsbereichen mit mindestens 250 Beschäftigten und zusätzlich eine Stichprobe von Unternehmen mit mindestens 10 Beschäftigten ab 2010, Bezugsjahr der Erhebung. Die gesammelten Informationen zum Ausmaß und zu den Merkmalen der beruflichen Weiterbildung in den Betrieben tragen dazu bei, statistische Indikatoren über das Schulungswesen auf gesamtstaatlicher und europäischer Ebene zu gewinnen, die eine gezielte Ausrichtung der entsprechenden Förderpolitiken ermöglichen.

Für die Datenerhebung wurde ein spezieller Fragebogen ausgearbeitet, den alle betroffenen Unternehmen beantworten müssen. Die Auskunftspflicht ist vom Artikel 7 des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 322/89 in geltender Fassung sowie vom Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. November 2009 geregelt.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Irene Mahlknecht
Tel. 0471 41 84 53
Fax 0471 41 84 49

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

 

Anleitungen

Die Stichprobenerhebung der Non-Profit-Organisationen fügt sich in die Reihe der Dauerzählungen der Unternehmen, öffentlichen Körperschaften, Non-Profit-Organisationen und landwirtschaftlichen Betriebe ein.

Weitere Informationen finden Sie unter „Themen - Zählungen“.

Die Zählung der öffentlichen Körperschaften fügt sich in die Reihe der Dauerzählungen der Unternehmen, öffentlichen Körperschaften, Non-Profit-Organisationen und landwirtschaftlichen Betriebe ein.

Weitere Informationen finden Sie unter „Themen - Zählungen“.

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) wird in den kommenden Monaten eine Umfrage zu den Einkommens- und Vermögensverhältnissen der Südtiroler Haushalte durchführen. Diese Studie ist Teil des Landesstatistikprogramms 2019-2021.

Dank dieser Umfrage wird es möglich sein, die Informationen über die wirtschaftliche Situation der Südtiroler Haushalte zu aktualisieren, um die Ziele im Bereich der Sozial- und Familienpolitik zu verbessern.

Zu diesem Zweck wurden mittels Zufallsverfahren über 3.000 Familien für die Teilnahme an dieser Studie ausgewählt.

Selbstverständlich werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und nur zu statistischen Zwecken verwendet; sie dürfen an keine anderen Personen oder Behörden - außer in zusammengefasster Form, so dass keine personenbezogenen Rückschlüsse möglich sind - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

 

Kontakte

Bezugspersonen
Stefanie Auer
0471 41 84 20
Email: stefanie.auer@provinz.bz.it
Theodor Siller
0471 41 84 26
Email: theodor.siller@provinz.bz.it

 

Informationen

Verlängerte Frist bis 9. Januar 2022

 

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt ab Oktober 2021, in Zusammenarbeit mit der Familienagentur, eine Erhebung zu den Südtiroler Familien durch.

Die Erhebung, mit der die Meinungen der Bürger und Bürgerinnen zu verschiedenen Aspekten des Familienlebens erfasst werden sollen, deckt den Bedarf an nützlichen Daten für die Planung von angemessenen familienpolitischen Maßnahmen ab.

Aus den Melderegistern der Gemeinden Südtirols wurden durch ein Zufallsverfahren ungefähr 4.000 Namen gezogen.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form oder in einer Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

 

Kontakte

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

 

Warum führt das Istat diese Erhebung durch?

Das Istat führt jährlich die Erhebung zu Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) durch, um den Nutzungsgrad der neuen Technologien in Unternehmen zu messen. Die Erhebung ermöglicht es der Europäischen Union, die Informationsgrundlage für den Vergleich zwischen Mitgliedsstaaten (z.B. über den DESI-Indikator) und die Bewertung nationaler Politik zur Erfassung des Potentials des technologischen Fortschritts bereitzustellen. Ziel ist es, die Verbreitung und den Nutzungsgrad grundlegender IKT (zum Beispiel Internet, Breitband, Webseiten) den elektronischen Handel, Cybersicherheit, Robotik, Cyberkompetenzen und Entscheidungen zu messen, die IKT und Umwelt betreffen.

 

Welche Unternehmen sind beteiligt?

Beteiligt sind insbesondere Unternehmen, die in den Wirtschaftszweigen tätig sind. Auch Unternehmen, welche die Informationstechnologie weniger nutzen, sind aufgefordert, einige Fragen des Fragebogens zu beantworten.

 

Warum werden diese Fragen gestellt?

Die zu beobachtenden Phänomene und die einzelnen zu erfragenden Variablen werden jährlich durch eine Durchführungsverordnung der Europäischen Kommission festgelegt, die auf der Grundlage der Ergebnisse der bei Eurostat eingerichteten Arbeitsgruppen und Task Forces erstellt wird. Die Erhebung ist im Gemeinschaftsrecht vorgesehen und in das bestehende nationale statistische Programm aufgenommen.

 

Wie muss ich antworten?

Der elektronische Fragebogen kann nur online ausgefüllt werden. Nach dem Ausfüllen müssen alle vom System angezeigten Fehler korrigiert werden, um den Fragebogen senden zu können. Um den Erhalt zu bestätigen, sendet das Istat eine Empfangsbestätigung an die E-Mail-Adresse, die bei der Registrierung angegeben wurde.

 

Wer sollte den Fragebogen für das Unternehmen ausfüllen?

Der Teil des Fragebogens über die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) sollte vom IT- und/oder Internetverantwortlichen des Unternehmens oder einem Beauftragten ausgefüllt werden. In den Abschnitten A und C werden administrative und buchhalterische Daten benötigt.

 

Wo befinden sich die Ergebnisse dieser Erhebung?

Die Ergebnisse werden in aggregierter Form an Eurostat übermittelt und werden von Istat am Ende eines jeden Jahres online über die Mitteilungen Statistikmeldungen und das Data Warehouse der von Istat erstellten Statistiken I.Stat verbreitet.

 

Bin ich zur Antwort verpflichtet?

Diese Erhebung, die unter statistischen Erhebungen von öffentlichem Interesse fällt, wird in das Gesamtstaatliche Statistikprogramm 2017-2019 – Aktualisierung 2019 (Code IST-01175), das mit DPR 25. November 2020 genehmigt wurde, einbezogen. Die Auskunftspflicht in Bezug auf diese Erhebung ist durch Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 322/1989 und das D.P.R. vom 25. November 2020 zur Genehmigung des Gesamtstaatlichen Statistikprogramms 2017-2019 - Aktualisierung 2019 sowie durch das beigefügte Verzeichnis der Erhebungen mit Auskunftspflicht für Privatpersonen geregelt. Ein Verstoß gegen diese Pflicht wird gemäß den Artt. 7 und 11 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 322/1989 und dem D.P.R. vom 25. November 2020 geahndet (Anhang "Verzeichnis der im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2017-2019 - Aktualisierung 2019 - enthaltenen Arbeiten (Statistiken aus Erhebungen und Statistiken aus organisierten Verwaltungsquellen), bei denen die unterlassene Bereitstellung von Daten einen Verstoß gegen die Auskunftspflicht darstellt".) Die gültigen Verzeichnisse der Erhebungen mit Auskunftspflicht für Privatpersonen und für jene, für die im Fall einer Verletzung der Auskunftspflicht die Anwendung einer Verwaltungsstrafe vorgesehen ist, können auf der Internetseite des Istat unter folgender Adresse eingesehen werden: https://www.istat.it/it/organizzazione-e-attività/organizzazione/normativa.

 

 

Kontakte

Bezugspersonen

Dr. Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 49

Denise De Prezzo
Tel. 0471 41 84 45
Fax 0471 41 84 49

Patrizia Weiss
Tel. 0471 41 84 53
Fax 0471 41 84 49

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt zum vierten Mal auf Landesebene die Erhebung über die „Informations- und Kommunikationstechnologien in den öffentlichen Verwaltungen“ durch.

Der Erhebungsbereich umfasst die Autonome Provinz, die Gemeinden und die Bezirksgemeinschaften.

Ziel der Erhebung ist es, Informationen über die der öffentlichen Verwaltung zur Verfügung stehende technologische Ausstattung zu erhalten, welche die interne Verwaltungstätigkeit unterstützt sowie den Kontakt mit Bürgern, Unternehmen und anderen öffentlichen Verwaltungen erleichtert. Insbesondere werden Informationen über die IT-Infrastruktur und -Organisation der Körperschaft, die technologische Ausstattung und Vernetzung, die Informatisierung der Tätigkeiten, die elektronische Beschaffung und die Nutzung von Open Data, das Angebot von Online-Diensten und die Einführung hochmoderner technologischer Innovationen gesammelt. Die gesammelten Daten vervollständigen den verfügbaren Datenbestand zu den Informations- und Kommunikationstechnologien, die in den öffentlichen Verwaltungen verwendet werden, und tragen zur Entwicklung eines statistischen Informationssystems bei, welches im Einklang steht mit den von der Europäischen Union definierten Erfordernissen (Programm Europe) an die Statistiken zur Informationsgesellschaft.

Die Datenerhebung erfolgt mittels eines digitalen Fragebogens, der alle relevanten Informationen zur Erhebung enthält. Der Fragebogen kann online unter https://gino.istat.it/ictpa ausgefüllt werden.

Die Erhebung beginnt am 15. Februar 2023 und endet am 31. Mai 2023.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Lisa Fattor
Tel. 0471 41 84 55

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52

E-Mail: Astat.bilanz@provinz.bz.it

von Montag bis Freitag 08:45-12:15; Donnerstag 14:30-16:30

 

Fragebogen

  • Zum Fragebogen (Externer Link) (nur in italienischer Sprache verfügbar)

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Nationalinstitut für Statistik führt in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Statistik (ASTAT) die statistische Erhebung über in Italien ansässige Unternehmen unter ausländischer Kontrolle (INWARD) durch.

Die erhobenen Daten dienen dazu, die Eigentumsverhältnisse des Unternehmens zu erfassen, wobei das Hauptaugenmerk auf dem Sitz der Muttergesellschaft liegt. Dabei werden vor allem Wirtschaftsvariablen abgefragt in Bezug auf Ein- und Ausfuhren.

Das Istat führt diese Erhebung und die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen einer Aufgabe von öffentlichem Interesse durch. Die Erhebung ist von der EU-Verordnung Nr. 2152/2019 vorgesehen und ist im aktuellen Gesamtstaatlichen Statistikprogramm (Kodizes IST-01930) enthalten.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Denise De Prezzo
Tel. 0471 41 84 45
Fax 0471 41 84 19

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 19

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

Es wird darauf hingewiesen, dass die neue Ausgabe der Erhebung Inward - Erhebung über in Italien ansässige Unternehmen unter ausländischer Kontrolle auf dem Statistikportal der Unternehmen unter https://imprese.istat.it bereitsteht.

Nach der Registrierung auf der Seite können Sie im Bereich "Erhebung" auf die Erhebung zugreifen.

Anmerkung: Die Benutzer, die bereits einen Zugang auf das Statistikportal der Unternehmen haben, benötigen keine neuen Benutzerdaten, sondern verwenden jene, die sie bereits haben.

Je Benutzer, die zum ersten Mal auf das Portal zugreifen, erhalten die zu verwendenden Zugangsdaten (Benutzername und Passwort).

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Nationalinstitut für Statistik führt in Zusammenarbeit mit dem ASTAT alljährlich auf Landesebene die „Erhebung der Arbeitsstätten der Unternehmen (IULGI)“ durch.

Die Mitarbeit Ihres Unternehmens ist ausschlaggebend für das gute Gelingen dieser Erhebung. Die gesammelten Informationen werden zur Aktualisierung des Statistischen Archivs der aktiven Unternehmen (ASIA) und insbesondere der Arbeitsstätten im ASIA, zur Vervollständigung der Satellitenregister, zur Überprüfung der Arbeitsstätten der aus den Verwaltungsarchiven resultierenden Unternehmen mit mehreren Standorten vor Ort und zur Kodifizierung der Wirtschaftstätigkeit der Arbeitsstätten gemäß ATECO-Klassifikation 2007 verwendet.

Das Istat ist gesetzlich zur Durchführung dieser Erhebung verpflichtet und die Unternehmen sind dazu verpflichtet, die angeforderten Daten zu liefern. Die nicht erfolgte Datenübermittlung zieht gemäß Art. 7 und Art. 11 des Gv.D. Nr. 322/89 eine Verwaltungsstrafe nach sich. Die Informationen, die vom Unternehmen bereitgestellt werden, unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz des statistischen Geheimnisses und der personenbezogenen Daten.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Denise De Prezzo
Tel. 0471 41 84 45
Fax 0471 41 84 19

Dr. Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 19

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt im Jahr 2021 eine Studie über die Lebensbedingungen und die Interessen der Jugendlichen in Südtirol durch.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren ungefähr 4.000 Namen aus den Melderegistern der Südtiroler Gemeinden gezogen.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Kontakte

KOSTENLOSE NUMMER: 800 649122

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-Mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-Mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt ab März 2023 eine Umfrage durch, um die Teilnahme, die Meinungen und die Wünsche der Südtirolerinnen und Südtiroler in den Bereichen Kultur und Weiterbildung festzustellen.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren über 4.000 Namen aus den Melderegistern der Gemeinden der Provinz Bozen ausgewählt.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form oder in einer Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

Zum Fragebogen (Externer Link)

 

Kontakte

Patrizia Weiss
Tel. 0471 41 84 53
E-mail: patrizia.weiss@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Die Erhebung im Landwirtschaftsbereich findet zum letzten Mal im Abstand von zehn Jahren statt. Sie richtet sich an alle landwirtschaftlichen Betriebe in Italien, ca. 1,7 Millionen, davon etwa 27 Tausend in Südtirol. Das Ziel ist, die aktuelle Lage in den Bereichen Landwirtschaft und Tierhaltung zu erfassen und zu beschreiben sowie einen statistischen Informationsrahmen über die Struktur dieser Bereiche auf gesamtstaatlicher, regionaler und lokaler Ebene zu liefern.

Die wichtigsten Neuerungen, die bei der Landwirtschaftszählung eingeführt wurden, betreffen: den Fragebogen in einem ausschließlich digitalen Format, die Einbeziehung der landwirtschaftlichen Dienstleistungsstellen (Centri di assistenza agricola-CAA) in das Erhebungsnetzwerk und die Mehrkanaltechnik der Datenerhebung.

Weitere Informationen finden Sie unter „Themen - Zählungen“

Kurze Beschreibung der Erhebung

 

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt ab Januar 2024 eine Erhebung über die Mobilitätsstile und -verhaltensweisen der Südtiroler Bevölkerung durch.

Ziel der Erhebung ist es, alle Bewegungen zu ermitteln, die die Südtirolerinnen und Südtiroler an einem durchschnittlichen Arbeitstag/Feiertag unternehmen. Besonderes Augenmerk wird auf die Meinungen der Bürgerinnen und Bürger in Bezug auf das Mobilitätssystem gelegt sowie auf ihre Einstellung gegenüber der nachhaltigen Mobilität und deren Fördermaßnahmen. Die Ergebnisse der Erhebung werden für die Planung der Entwicklung der Mobilität in Südtirol von Nutzen sein.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren ungefähr 12.000 Namen aus den Melderegistern der Gemeinden Südtirols gezogen.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form oder in einer Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

 

Kontakte

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Nationalinstitut für Statistik ISTAT führt jährlich die Erhebung über Klein- und Mittelunternehmen und freiberufliche Tätigkeiten (PMI) durch. Die Erhebung ist von der EU-Verordnung Nr. 2019/2152 vorgesehen und Teil des geltenden Gesamtstaatlichen Statistikprogramms.

Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Variablen zur Gewinn- und Verlustrechnung, weitere Informationen über die Mitarbeitenden und die Investitionen zu ermitteln. Die Datenerfassung erfolgt über einen Online-Fragebogen, der ausgefüllt und übermittelt werden muss. Der Fragebogen muss von den Industrie-, Handwerks-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie von all jenen ausgefüllt werden, die Künste und freiberufliche Tätigkeiten ausüben.

Der Begriff "Unternehmen" oder "Firma" hat lediglich eine statistische Bedeutung und bezieht sich auf jedes private Subjekt, das wirtschaftliche Tätigkeiten ausübt. Aus diesem Grund betrifft die Erhebung auch die Tätigkeit von Freiberuflern und Freiberuflersozietäten (Anwaltskanzleien, Arztpraxen, technische Büros, Notarkanzleien, Beratungsbüros usw.), unabhängig davon, ob sie in das Handelsregister der Handelskammer eingetragen sind oder nicht.

Die Ergebnisse der Erhebung werden in zusammengefasster Form verbreitet, sodass keine Rückschlüsse auf die Subjekte möglich sind, auf die sie sich beziehen.

Nähere Informationen zum Gesamtstaatlichen Statistikprogramm und zur Auskunftspflicht sind im Abschnitt "Dokumente und Anleitungen" enthalten. Informationen zum Ausfüllen des Fragebogens finden Sie ebenfalls im Abschnitt "Dokumente und Anleitungen" und außerdem in den Abschnitten "FAQ" und "Kontakte".

 

ERFORDERLICHE EDV-AUSRÜSTUNG

Zum Ausfüllen des Fragebogens online ist eine Internetverbindung mit einem der folgenden Browser erforderlich: Mozilla Firefox, Google Chrome, Explorer 9 (oder höhere Version), der neueste Version durch Klicken auf den nachfolgenden Links heruntergeladen werden kann. Die empfohlene Mindest-Bildschirmauflösung beträgt 1024x768.

 

Kontakte

Grüne Nummer ISTAT:
800-188847

Parteienverkehr
Mo-Fr von 09:00 bis 19:00 Uhr

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it


Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ASTAT führt jährlich in Südtirol die statistische Erhebung zu den Einrichtungen und Diensten im Sozialbereich durch. Ziel dieser Erhebung ist es, eine breite Palette von Daten im Sozialbereich zu sammeln und auszuwerten.

Zielgruppe dieser Erhebung sind die Einrichtungen, die im sozialen Bereich tätig sind.

Mit dem Jahr 2015 können die im Bereich Kleinkinder tätigen Einrichtungen (Kinderhorte, Kindertagesstätten, Tagesmütter) einen eigens für ihre Merkmale konzipierten Fragebogen direkt online ausfüllen.
Der Zugang zum Fragebogen erfolgt über den Link "Fragebogen", die Zugangsdaten werden via E-Mail mitgeteilt.
Die Beantwortung kann jederzeit unterbrochen und mit denselben Zugangsdaten wieder aufgenommen werden.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Dr. Stefano Lombardo
Tel. 0471 41 84 32
Fax 0471 41 84 39

Martina Schwarz
Tel. 0471 41 84 36
Tel. 0471 41 84 39

E-Mail: statistichesociali@provincia.bz.it

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar. (Externer Link)

 

Anleitungen

Informationsschreiben

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ASTAT führt in der Provinz Bozen jährlich eine Erhebung über die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit (F&E) der Unternehmen (RS1) durch, womit Informationen über die Ausgaben für F&E in den Unternehmen (F&E intra-muros) und die Anzahl der Beschäftigten in F&E gesammelt werden. Diese Erhebung erfolgt auf der methodischen Basis des "Frascati-Handbuches" der Oecd.

Die vom ASTAT ermittelten Statistiken über die F&E werden als Grundlage für die Erstellung von Indikatoren für die Technologie- und Forschungsaktivität verwendet und werden jährlich für Istat-, Eurostat- und OECD-Publikationen genutzt. Im Jahr 2004 wurde die Koordinierung der F&E-Statistiken auf europäischer Ebene durch die Entscheidung Nr. 1608/2003/CE des Europäischen Parlaments und des Rates über die europäischen Statistiken in den Bereichen Wissenschaft und Technolgie und durch die Verordnung Nr. 753/3004 der Europäischen Kommission betreffend die europäischen Statistiken zu Wissenschaft und Technolgie zunehmend verstärkt.

Die Erhebung, die von öffentlichem Interesse ist, ist Teil des Gesamtstaatlichen Statistikprogramms 2017-2019 (IST-02698) - Aktualisierung 2019, mit DPR vom 25. November 2020 genehmigt.

Die Auskunftspflicht für diese Erhebung wird von Artikel 7 des Gv.D. Nr. 322/1989 und vom DPR vom 25. November 2020 geregelt, mit dem das Gesamtstaatliche Statistikprogramm 2017-2019 - Aktualisierung 2019 und das damit verbundene Verzeichnis der Erhebungen mit Auskunftspflicht für Privatpersonen genehmigt wurden; die Verletzung der Auskunftspflicht wird im Sinne der Artikel 7 und 11 des Gv.D. Nr. 322/1989 und des o.g. DPR vom 25. November 2020 (Anhang „Verzeichnis der Sdi- und SdaArbeiten im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2017-2019 - Aktualisierung 2019, für welche die fehlende Übermittlung der Daten einen Verstoß gegen die Auskunftspflicht darstellt“) geahndet. Die Erhebung verwendet einen Fragebogen, der online beantwortet werden muss.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Dr. Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 49

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ISTAT führt eine jährliche Erhebung über die Tätigkeiten im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) durch, die von Unternehmen (RS1), öffentlichen Körperschaften (RS2) und Non-Profit-Organisationen (RS3) umgesetzt werden.

Die wichtigsten untersuchten Aspekte betreffen die internen Ausgaben für F&E, d.h. die Ausgaben, die mit eigenem Personal und eigenen Geräten getätigt werden, sowie das mit F&E-Tätigkeiten beschäftigte Personal, gemessen an der Anzahl der damit beschäftigten Personen (Vollzeit-, Teilzeitbeschäftigte oder Personen mit Ausbildungs- und Arbeitsverträgen) und der Vollzeitäquivalente (durchschnittliche jährliche Zeit, die jede Einheit tatsächlich für Forschungstätigkeiten aufwendet). Diese Erhebung basiert auf den Definitionskriterien und methodischen Empfehlungen des „Frascati-Handbuchs", das seit 1963 die konzeptionelle und methodische Grundlage für die Bewertung von F&E-Tätigkeiten darstellt (OECD 2015).

Diese Erhebung, die zu den Erhebungen von öffentlichem Interesse gehört, ist im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2020-2022 (Code IST-02698) enthalten, das mit DPR vom 9. März 2022 genehmigt wurde. Das geltende gesamtstaatliche Statistikprogramm ist auf der Website des Istat abrufbar, unter: https://www.istat.it/it/organizzazione-e-attività/organizzazione/normativa.

Die gesammelten Informationen werden dazu beitragen, ein Gesamtbild der F&E-Tätigkeiten in Italien zu erstellen, um politische Maßnahmen zur Förderung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten zu definieren. Der Erfolg der Erhebung und die Nützlichkeit ihrer Ergebnisse hängen von der Zusammenarbeit der antwortenden Organisationen ab.

Die Auskunftspflicht für diese Erhebung und die im Falle eines Verstoßes vorgesehenen Verwaltungsstrafen gelten gemäß den in den Artikeln 7 und 11 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 322/1989 festgelegten Bedingungen.

Für die Erhebung wird die Technik des Online-Fragebogens verwendet".

 

Kontakte

Bezugspersonen

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 49

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ISTAT führt eine jährliche Erhebung über die Tätigkeiten im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) durch, die von Unternehmen (RS1), öffentlichen Körperschaften (RS2) und Non-Profit-Organisationen (RS3) umgesetzt werden.

Die wichtigsten untersuchten Aspekte betreffen die internen Ausgaben für F&E, d.h. die Ausgaben, die mit eigenem Personal und eigenen Geräten getätigt werden, sowie das mit F&E-Tätigkeiten beschäftigte Personal, gemessen an der Anzahl der damit beschäftigten Personen (Vollzeit-, Teilzeitbeschäftigte oder Personen mit Ausbildungs- und Arbeitsverträgen) und der Vollzeitäquivalente (durchschnittliche jährliche Zeit, die jede Einheit tatsächlich für Forschungstätigkeiten aufwendet). Diese Erhebung basiert auf den Definitionskriterien und methodischen Empfehlungen des „Frascati-Handbuchs", das seit 1963 die konzeptionelle und methodische Grundlage für die Bewertung von F&E-Tätigkeiten darstellt (OECD 2015).

Diese Erhebung, die zu den Erhebungen von öffentlichem Interesse gehört, ist im Gesamtstaatlichen Statistikprogramm 2020-2022 (Code IST-02698) enthalten, das mit DPR vom 9. März 2022 genehmigt wurde. Das geltende gesamtstaatliche Statistikprogramm ist auf der Website des Istat abrufbar, unter: https://www.istat.it/it/organizzazione-e-attività/organizzazione/normativa.

Die gesammelten Informationen werden dazu beitragen, ein Gesamtbild der F&E-Tätigkeiten in Italien zu erstellen, um politische Maßnahmen zur Förderung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten zu definieren. Der Erfolg der Erhebung und die Nützlichkeit ihrer Ergebnisse hängen von der Zusammenarbeit der antwortenden Organisationen ab.

Die Auskunftspflicht für diese Erhebung und die im Falle eines Verstoßes vorgesehenen Verwaltungsstrafen gelten gemäß den in den Artikeln 7 und 11 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 322/1989 festgelegten Bedingungen.

Für die Erhebung wird die Technik des Online-Fragebogens verwendet".

 

Kontakte

Bezugspersonen

Stefano Podda
Tel. 0471 41 84 52
Fax 0471 41 84 49

E-Mail: astat.firm@provinz.bz.it

 

Parteienverkehr

Mo, Di, Mi, Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr
Do von 08:30 bis 13:00 und 14:00 bis 17:30 Uhr

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das ASTAT führt ab Februar 2023 in Zusammenarbeit mit dem INSTITUT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN UND PUBLIC HEALTH eine Erhebung zu den Lebensbedingungen der Personen im Alter von 75 Jahren und mehr durch.

Ziel dieser Umfrage ist es, die Tätigkeiten, zwischenmenschlichen Beziehungen, Wünsche und Bedürfnisse der älteren Personen in Südtirol in Bezug auf ihre Gesundheit und Lebenssituation zu Hause zu ermitteln, um den öffentlichen Entscheidungsträgern jene Informationen zu liefern, die sie für die Umsetzung der am besten geeigneten Maßnahmen benötigen.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren ungefähr 4.000 Namen aus den Melderegistern der Gemeinden der Provinz Bozen ausgewählt.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form oder in einer Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

 

Kontakte

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt im Jahr 2014 eine Studie zum Sprachgebrauch in Südtirol durch.

Zu diesem Zweck wurden nach einem Zufallsverfahren ca. 3.000 Personen aus den Meldeamtsregistern gezogen.

Selbstverständlich werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Kontakte

Bezugspersonen

Dr. Stefano Lombardo
Tel. 0471 41 84 32
Fax 0471 41 84 39
E-Mail: stefano.lombardo@provinz.bz.it

Dr. Theodor Siller
Tel. 0471 41 84 26
Fax 0471 41 84 39
E-Mail: theodor.siller@provinz.bz.it

 

Fragebogen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt dreimonatlich die Erhebung über die Gastarife durch. Die erhobenen Informationen beziehen sich auf die in Südtirol ansässigen Haushalte.

Die Erhebung ist im Landesstatistikprogramm 2011–2013 enthalten, welches mit Beschluss der Landesregierung Nr. 131 vom 07. Februar 2011 genehmigt und im Amtsblatt der Region Nr. 11 vom 5. April 2011 veröffentlicht wurde.

 

Kontakte

Bezugsperson

Francesca Speziani
Tel. 0471 41 84 48
Fax 0471 41 84 69

E-Mail: bpt@provinz.bz.it

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt dreimonatlich die Erhebung über die Tarife für Energie durch. Die erhobenen Informationen beziehen sich auf die in Südtirol ansässigen Haushalte.

Die Erhebung ist im Landesstatistikprogramm 2011–2013 enthalten, welches mit Beschluss der Landesregierung Nr. 131 vom 07. Februar 2011 genehmigt und im Amtsblatt der Region Nr. 11 vom 5. April 2011 veröffentlicht wurde.

 

Kontakte

Bezugsperson

Francesca Speziani
Tel. 0471 41 84 48
Fax 0471 41 84 69
E-Mail: bpt@provinz.bz.it

 

Fragebogen

Diese Erhebung ist bereits abgeschlossen und der Fragebogen nicht mehr verfügbar.

Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt zwischen Oktober und November eine telefonische Hörer- und Seherbefragung durch. Diese Umfrage soll Aufschluss über den Medienkonsum der Südtiroler geben.

Zu diesem Zweck wurden nach einem Zufallsverfahren über 3.000 Adressen ausgewählt.
Die telefonischen Interviews werden auch samstags und sonntags durchgeführt.

 

Kontakte

Bezugsperson

Dr. Stefano Lombardo
Tel. 0471 41 84 32
Fax 0471 41 84 39
E-Mail: stefano.lombardo@provinz.bz.it

Das Astat führt auch in diesem Jahr die Erhebung der Weiterbildungsveranstaltungen durch. Die Erhebung zielt darauf ab, die wichtigsten Daten zum Weiterbildungsangebot in Südtirol zu sammeln.

 

Kontakte

Bezugsperson

Maria Plank
Tel.: 0471 41 84 34
Fax: 0471 41 84 19
E-Mail: maria.plank@provinz.bz.it

 

 

Fragebogen

 

Anleitungen

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt ab Oktober 2023 eine Erhebung durch, um das Wissen, die Beteiligung und die Meinungen der Südtiroler Bevölkerung zum Katastrophenschutz zu untersuchen.

Zu diesem Zweck wurden durch ein Zufallsverfahren ungefähr 2.600 Namen aus den Melderegistern der Gemeinden der Provinz Bozen ausgewählt.

Selbstverständlich werden alle Informationen, die im Zuge dieser Erhebung gesammelt werden, nur zu statistischen Zwecken verwendet. Die erhobenen Daten dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form oder in einer Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

 

Kontakte

Cristina Irsara
Tel. 0471 41 84 29
E-mail: cristina.irsara@provinz.bz.it

Stefania Capraro
Tel. 0471 41 84 32
E-mail: stefania.capraro@provinz.bz.it

Nicoletta Colletti
E-mail: nicoletta.colletti@provinz.bz.it

 

Informationen

Verlängerung der Frist bis zum 16. Juni 2023

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das probabilistische Panel des ASTAT „So denkt Südtirol“ verfolgt den Zweck Forschern, politischen Entscheidungsträgern und Nutzern von statistischen Daten die Möglichkeit zu bieten, kurzfristig über statistische Daten zu verfügen.

Zu diesem Zweck werden jährlich drei Erhebungen zu unterschiedlichen Themenbereichen durchgeführt. Interessierte Personen können ihre Fragestellungen dazu einreichen.

Beitrittsformular

Zusätzliche Informationen:
- Mixed- Mode Interviewtechnik (Online+Telefon)
- Beginn: 2022
- 1.400 befragte Personen
- Datensammlung: alle vier Monate (3 Wellen pro Jahr)
- Dauer der Umfragen: Maximal 20 Minuten für jede Welle
- Stichprobe: Wohnbevölkerung im Alter von 18-80 Jahren (zum Zeitpunkt der Anmeldung)

Die teilnehmende Bevölkerung, die mittels Zufallsverfahren ausgewählt wurde, hat die Möglichkeit hunderte Personen zu vertreten und zu verschiedenen Themen Stellung zu nehmen.

Alle eingereichten Anfragen werden anhand der Grundsätze der amtlichen Statistik, insbesondere der nicht übermäßigen Belastung der Auskunftspersonen und der Relevanz der Anfrage, überprüft. Kommerzielle Forschungsprojekte werden nicht akzeptiert.

Selbstverständlich werden alle durch die Umfrage gesammelten Informationen nur für statistische Zwecke verwendet und werden nur in zusammengefasster Form veröffentlicht.

Kontaktpersonen

E-Mail: astat.survey@provinz.bz.it

Informationen

Mit Unterstützung von:

Museo archeologico
Therme Meran
Landesmuseen

 

Fiera Messe Bozen
Filmclub
Kulturinstitut

Verlängerung der Frist bis zum 9. Oktober

 

Kurze Beschreibung der Erhebung

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) führt im Sommer 2023 eine Studie über die Zufriedenheit der Bürger mit den öffentlichen Diensten durch.
Zu diesem Zweck wurden nach einem Zufallsverfahren ca. 5.000 Personen aus den Meldeamtsregistern gezogen.

Selbstverständlich werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und nur zu statistischen Zwecken verwendet und dürfen keiner anderen Person oder Behörde - außer in zusammengefasster Form, die keine personenbezogenen Rückschlüsse erlaubt - weitergegeben werden.

 

Fragebogen

 

Kontakte

Patrizia Weiss
Tel. 0471 41 84 53
E-mail: astat.survey@provinz.bz.it


Logo - ASTAT

Copyright: Die Verbreitung und Verwendung der Daten, Informationen, Tabellen und Grafiken sowie der teilweise oder vollständige Nachdruck der Publikationen und Seiten sind nur unter Angabe der Quelle gestattet.

 Sitemap